Surface texture shapes spatial perception as much as form and proportion. Here’s how architects are using material depth — from 3D-knitted textiles to structured PET felt — to define interior character.